烦悩 Rolling Stone - 角松敏生

烦悩 Rolling Stone - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：角松敏生

曲：角松敏生

でたらめの時間に佇んでいた僕は
我伫立于虚度的时光中
いけないことしても知らない顔
明知故犯却假装懵懂
君を見るだけで止まらない
只要注视你便难以自持
君の上で死にたいと思ってる僕は
渴望在你怀抱中死去的我
君を殺したいと思ってるだけ
只渴望将你完全占据
愛がまだ見えない
爱情依然朦胧不清
だから君を抱き続けたい
因此想要永远拥你入怀
このまま離せない
此刻不愿放手分离
きっとわかるような
相信你终会理解
気がするんだ
这份预感萦绕心头
この果てに
在这旅途的尽头
だって僕らはflier
因为我们都是无畏的飞翔者
いけてないことでも
即使行事略显笨拙
まぁいいじゃないそれでも
也不必过于苛责自己
あれこれと考えても始まらない
反复纠结也无济于事
いつまでも
始终被无形的枷锁
見えないことで縛られてる
束缚着自由
ねえ君の背中流れる汗のしずくで
你背脊滑落的汗珠
僕のうざい影を流してくれ
请冲刷掉我烦扰的阴影
そのままでふたり街を出よう
就这样两人一同离开这座城市吧
風が吹いてる舗道で見つめてた
在风吹拂的柏油路上凝望
君の指からこぼれ落ちてく
从你指尖悄然滴落的
優しさを
那份温柔
ずっと見つめるseeker
永远凝视的追寻者
If you wanna be a dreamer
若你想成为梦想家
Let's do it
那就开始吧
誰でもない僕を連れ出して
带着独一无二的我启程
未来からくる怖れを
虽然想要消除来自未来的
なくしたいけれど
恐惧与不安
君の瞳に映った僕がいる
你眼眸中倒映着我的身影
ころげ落ちてく石みたい
如同滚落的石子般
そしてまた君と
再次与你并肩
あの部屋から覗いてる
从那个房间向外窥探
いつものように
如同往日重现
だってそれがdesire
因为那正是永恒的渴望