わたしだけの少年 - 陈美龄

わたしだけの少年 - 陈美龄 (Agnes Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：荒木とよひさ

曲：三木たかし

あなたの匂いは少年の匂い
你的气息是少年的气息
目を閉じてこの胸に
闭上双眼将脸庞
顔をうずめて
深深埋入我的怀抱
ゆりかごみたいに
如摇篮般轻轻摇晃
心をゆらせば
若让心随风飘荡
この青空のむこうまで
直至这片青空的彼方
溶けてしまいたい
多想与你一同消融
愛は不思議な力があるの
爱拥有不可思议的力量
生れる前から
因早在诞生之前
約束してたから
我们便已许下约定
こんなにも愛おしく
如此令人怜爱
こんなにも切ない
如此令人心痛
あなたの匂いは
你的气息是属于
わたしだけの少年
我一个人的少年
あなたの瞳は少年の瞳
你的眼眸是少年的眼眸
少しだけ淋しさを
将一丝丝寂寞
わたしに投げて
轻轻投向我身旁
小さく笑って
你微微笑着
接吻されたら
如果被亲吻的话
いつまでも手のひらで
我愿永远用手心
抱いてあげるから
将你温柔地紧拥
愛は不思議な
爱孕育着不可思议的
生命があるの
生命光芒
あなたの未来を
因你的未来
宿してくれるから
已悄然寄宿其中
こんなにも愛おしく
如此令人怜爱
こんなにもまぶしい
如此令人眩目
あなたの瞳は
你的眼眸是属于
わたしだけの少年
我一个人的少年
愛は不思議な
爱拥有不可思议的
力があるの
力量
生まれる前から
因早在诞生之前
約束してたから
我们便已许下约定
こんなにも愛おしく
如此令人怜爱
こんなにも切ない
如此令人心痛
あなたの匂いは
你的气息是属于
わたしだけの少年
我一个人的少年