believe永遠の輪廻 - 陈美龄

believe永遠の輪廻 - 陈美龄 (Agnes Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：荒木とよひさ

曲：三木たかし

あなたの愛情の中に
沉浸在你温柔的爱情之中
身を沈め深く息をする
深深呼吸着这份温暖
少年のような匂い
少年般清新的气息
懐かしく優しくなれるから
让我怀念又倍感温柔
奇蹟じゃない感じてる
并非奇迹却能真切感受
未来が確かにあることを
未来确实存在的证据
星が降る窓辺は
繁星坠落的窗边是
時間を旅するstation
穿越时光的车站
こんなに近くてふれているのに
明明近在咫尺触手可及
心配なのはなぜ
为何心中仍会不安
人間は涙で海を創って
人类用泪水创造海洋
永遠を貝に閉じこめて
将永恒封存在贝壳里
しまったけど
虽然已经注定
生れる前に約束をした
在诞生之前就许下约定
Believe me believe you
相信我 相信你
あなたとわたしは
你与我注定相逢
あなたの心の中を
若我能悄悄窥视
少しだけのぞいてみたなら
你内心深处的角落
想い出にかくれている
回忆中必定藏着
悲しみの恋人がいたはず
那位忧伤的恋人身影
淋しくないそれはそれ
我并不觉得寂寞
わたしも寄り道してたから
因为我也曾徘徊不前
朝の日差しはそう
晨光会温柔地
きっと新しいdiary
写下崭新的日记
こんなに見つめて
明明这般凝视着
信じてるのに
坚信着彼此
切ないものはなに
为何还会感到苦涩
愛は綺麗な言葉じゃなくて
爱不是华丽的辞藻堆砌
空よりも青く輝いて生きることね
而是比天空更湛蓝闪耀的生存方式
生れる前に出会っていたの
在诞生之前就已相遇
Believe me believe you
相信我 相信你
あなたとわたしは
你与我注定相逢
生れる前に約束をした
在诞生之前就许下约定
Believe me believe you
相信我 相信你
あなたとわたしは
你与我注定相逢