悲しみの誕生 - 陈美龄

悲しみの誕生 - 陈美龄 (Agnes Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：荒木とよひさ

曲：中村泰士

人はこの世に
人诞生于世
夢の中から生まれ
自梦境中苏醒
ほんの短い時を
只为度过短暂光阴
生きるだけなら
若仅仅如此生存
胸のすき間に
与其让哀伤栖息在心底的缝隙
宿す哀しみよりも
倒不如让苦涩的恋情浸染心灵
いつも切ない恋に心染めたい
我愿将心灵染上苦涩恋情
ああ愛される小鳥より
啊啊 比起被爱的小鸟
不幸でもかもめが
即使不幸 也要做那只海鸥
かもめがいいね
海鸥才更美好啊
誰かの青空を誰かの海を
独自翱翔于他人的蓝天 他人的海洋
ひとりで飛ぶの
独自振翅飞翔
ひとりで飛ぶのルル
独自高飞 噜噜
朝の陽ざしも
连清晨的阳光
すぐに黄昏れ色に
也终将染上暮色
時の流れに若さ
若青春终将被时光遗弃
捨てるだけなら
仅存片刻绚丽
それが傷つく
明知会遍体鳞伤
恋とわかっていても
仍要投入这场爱恋
今がはじけるままに
此刻就让激情迸发
夢を咲かせる
让梦想绚烂绽放
ああ愛される
啊啊 比起温室里的
薔薇よりも
娇艳玫瑰
不幸でもひまわり
即便不幸 也要做那向日葵
ひまわりが好き
我仍深爱向日葵
激しい恋に激しい愛に
在激烈的恋情与炽热的爱意中
ひとりで咲くの
独自傲然绽放
ひとりで咲くのルル
独自盛放 噜噜