やさしくしないでFalling for you - 陈美龄

やさしくしないでFalling for you - 陈美龄 (Agnes Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：アグネスチャン

曲：三木たかし

やさしくしないで
请不要对我温柔
あなたの愛がこわい
你的爱让我害怕
応えられない理由
无法回应你的理由
わかっているはず
你应该心知肚明
差し伸べる手にとまどう
面对你伸出的手不知所措
気持ちは揺れる
心情摇摆不定
そう
是的
Falling for you
为你倾心
やさしくしないで
请不要对我温柔
泣きたくなってしまうわ
这让我想要哭泣
あなたのまなざしは
你的炽热目光
素肌に焼きつく
灼烧着我的肌肤
静かな心の海に
平静心海泛起
激しい波が
汹涌波涛
そう
是的
Falling for you
为你倾心
Falling for you
为你倾心
私を信じてくれる人が
那个始终相信我的人
いつもの場所で待っている
总在老地方静静守候
Wo

同じ季節をいくつも過ごした
共同度过无数个春秋
どんな時でも大切な人だから
你永远是无可替代的重要之人
やさしくしないで
请不要对我温柔
別れがつらくなるわ
离别会更加痛苦
束の間で終れる
若这只是转瞬即逝的
幻想ならば
虚幻泡影
素直にあなたのために
多想毫无保留地
生きてみたいの
为你而活
そう
是的
Falling for you
为你倾心
Falling for you
为你倾心
私を信じてくれる人が
那个始终相信我的人
灯りをともして待っている
正点亮灯火等待着我
Wo

悲しい時も傷ついた時も
无论悲伤或受伤的时刻
守ってくれた大切な人だから
始终守护我的重要之人
生まれ変われる
若能重生
それができるなら
若有来世
あなたのそばに
请让我永远
いさせてねいつまでも
陪在你身旁