想い出が多すぎてLost Memory - 陈美龄

想い出が多すぎてLost Memory - 陈美龄 (Agnes Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：荒木とよひさ

曲：三木たかし

あなたに想い出が
对你的回忆太多
多すぎて他の人を愛せない
多到无法再爱上他人
誰かに誘われても
即使有人向我示好
いい人だけで終る
也只能以好人收场
心もこの身体も
这颗心连同这副身躯
本当は痛いくらい辛いけど
其实都痛得几乎难以承受
それでも不幸だとは
即便如此也绝不认为
決して思わない
这是不幸的遭遇
愛する力は
世人都说爱的力量
抱かれることだと
在于被拥抱的温度
みんなは言うけど
可那些都是
そんなのは「嘘」「嘘」「嘘」
谎言 谎言 谎言
Lost memory
失落的记忆
悲しみが止まらない
悲伤无法停歇
涙は３ヶ月じゃ
泪水经过三个月
乾かないから
依然无法风干
あなたに縛られた
被你束缚的漫长岁月
歳月が砂のようにこぼれても
即使如流沙般簌簌剥落
優しくされたことが
曾经感受过的温柔
心の中に残る
仍镌刻在心底
季節が変わる日まで
在季节更替来临前
しばらくは
这段时光里
ひとりごとを言うけれど
会喃喃自语聊以自慰
それでも惨めだとは
即便如此也绝不觉得
わたし思わない
这是悲惨的人生
別れてしまえば
世人都说若选择分离
自由になれると
就能重获自由
みんなは言うけど
可那些都是
そんなのは「嘘」「嘘」「嘘」
谎言 谎言 谎言
Lost memory
失落的记忆
想い出が止まらない
回忆无法停歇
涙は３ヶ月じゃ
泪水经过三个月
乾かないから
依然无法风干
Lost memory
失落的记忆
悲しみが止まらない
悲伤无法停歇
涙は３ヶ月じゃ
泪水经过三个月
乾かないから乾かないから
无法风干 无法风干