Pay It Back(\) - Elvis Costello

Stop thief you're gonna come to grief
停下吧 小贼 你会受伤的
If you don't take a little more care
如果你不多加小心
You're gonna get more than the family plan
这件小事让你明白的
From this one shoestring affair
不仅仅是家庭计划
I may be crazy but I can't contemplate
我可能有些疯狂 无法思考
Being trapped between the doctor and the magistrate
为成为医生还是法官而困扰
One of these days I'm gonna pay it back pay it back
总有一天 我会还回来的 会还回来的
One of these days
总有一天
One of these days I'm gonna pay it back pay it back
总有一天 我会还回来的 会还回来的
One of these days
总有一天
And then they told me I could be somebody
他们告诉我 我可以有所作为
If I didnt let too much get in my way
只要我清除路上的障碍
And I tried so hard just to be myself
我努力做自己
But I keep on fading away
我的光芒却渐渐消失
Until the lights went out I didnt know what to do
直到完全熄灭 我不知道该怎么办
If I could fool myself then maybe Id fool you too
如果我能欺骗自己 也许我也会欺骗你
One of these days I'm gonna pay it back pay it back
总有一天 我会还回来的 会还回来的
One of these days
总有一天
One of these days I'm gonna pay it back pay it back
总有一天 我会还回来的 会还回来的
One of these days
总有一天
I wouldn't say that I was raised on romance
我不会说恋爱让我成长了
Lets not get stuck in the past
别困在过去
I love you more than everything in the world
我爱你胜过世界上的一切
I don't expect that will last
我并不期待这份爱会持续下去
They told me everything was guaranteed
他们告诉我一切都有保证
Somebody somewhere mustve lied to me
一定有人在什么地方对我说了谎
One of these days I'm gonna pay it back pay it back
总有一天 我会还回来的 会还回来的
One of these days
总有一天
One of these days I'm gonna pay it back pay it back
总有一天 我会还回来的 会还回来的
One of these days
总有一天
One of these days I'm gonna pay it back pay it back
总有一天 我会还回来的 会还回来的
One of these days
总有一天
One of these days I'm gonna pay it back pay it back
总有一天 我会还回来的 会还回来的
One of these days
总有一天