Born a Lion - Ani Difranco

Born a Lion - Ani Difranco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Im not hurting anyone
我没有伤害任何人
Im just telling my truth
我只是在诉说我的真相
And if there
如果有什么问题
If there is something wrong
如果真有什么问题
Then maybe
那也许
Theres something wrong with you
问题出在你身上
Whats the big deal
这有什么大不了的
Get over it
放下吧
Relax
放松
Just cause I do up in your face
只是因为我当面做了一些事
What other people do behind your back
而别人却在背后做
Why we all gotta look
为什么我们都必须看起来
Gotta act the same
表现得一样
I say
我说
If youre born a lion
如果你生来就是狮子
Dont bother trying to act tame
就别费心去装温顺
Everything I do
我所做的一切
I do for the first time
都是第一次尝试
I got a big crush on you
我对你深深着迷
And its crushing my mind
这让我心乱如麻
Can I follow you home
我能跟你回家吗
And listen to you think
静静聆听你的思绪
Leave my lip prints on your cups
在你的杯上留下我的唇印
Leave my hairs in your sink
在你的水槽留下我的发丝
They think Im out there
他们觉得我格格不入
Out there living on the fringe
觉得我生活在边缘
Well
然而
This is my world
这是我的世界
And I invited them in
而我邀请他们进入
They should try living
他们该试着
By my rules for a day
按我的规则生活一天
Nobody would die
没人会因此丧命
Thered be lots of stuff to say
有许多话想说
Im not hurting anyone
我没有伤害任何人
No Im not hurting anyone
不，我没有伤害任何人