Anyday - Ani Difranco

Anyday - Ani Difranco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I will lean into you
我将依偎向你
And you can be the wind
愿你能化作清风
I will open up my mouth
我将轻启双唇
And you can come rushing in
任你涌入我心扉
You can rush in so hard
你可以汹涌而至
And make it so I cant breathe
让我窒息也无妨
I breathe too much anyway
反正我总在喘息
I can do that anyday
这对我早已习惯
I just wish I knew who you were
只愿我能知晓你是谁
I wish youd make yourself known
盼你现身不再躲藏
Probably you dont know Im her
或许你不知我正是她
The woman you want to call home
你渴望唤作归宿的她
Ill keep my ear to the wall
我会贴耳倾听墙的私语
Ill keep my eye on the door
我会凝神守候门的动静
Cause Ive heard all my own jokes
因我早已厌倦自己的玩笑
And theyre just not funny anymore
这些玩笑早已索然无味
I laugh too much anyway
反正我总是笑得太多
I can do that anyday
这对我早已习惯
Have you ever been bent or pulled
你可曾被曲折拉扯
Have you ever been played like strings
可曾像琴弦般被拨弄
If I could see you I could strum you
若我能看见你 便能轻抚你
I could break you
也能摧毁你
Make you sing
让你歌唱
But I guess you cant really see the wind
但我想你永远无法真正看清风的模样
It just comes in and fills the space
它只是悄然涌入 填满所有空隙
And everytime something moves
每当万物随风摇曳
You think that you have seen its face
你便以为窥见了它的容颜
And Ive always got my guitar to play
我始终怀抱吉他随时可弹唱
But I can do that anyday
但这不过是日复一日的寻常