泡になった恋 - 小島麻由美

泡になった恋 - 小島麻由美 (Kojima Mayumi)

作詞：小島麻由美

作曲：小島麻由美

真夏の海岸がキラキラ光る
盛夏的海岸闪耀着光芒
あなたがこっち向いた
你转向了这边
まつわりつく砂の上 ヤケドしそう
缠绕在双足的细沙 仿佛快要灼伤
あなたがそっぽ向いた
你又转向了那边
七色に シャイン ラブ ラブ ラブ
阳光般的爱情
溶けだして シャイン ラブ ラブ ラブ
开始融于七色
泡になった 泡になった
化成了泡沫 化成了泡沫
真夏の海岸をいま何かが
现在有什么 悄无声息地
音も無く通り過ぎる
经过盛夏的海岸
やだやだ つまらない おんなじなんて
不行不行 老是一样的 太无聊了
あの娘がそっぽ向いた
那个小姑娘 转向了另一边
七色に シャイン ラブ ラブ ラブ
阳光般的爱情
輝いて シャイン ラブ ラブ ラブ
闪耀着七色的光辉
泡になった 泡になった
化成了泡沫 化成了泡沫
七色に シャイン ラブ ラブ ラブ
阳光般的爱情
溶けだして シャイン ラブ ラブ ラブ
开始融于七色
泡になった 泡になった
化成了泡沫 化成了泡沫
泡になって消え去る
化作泡沫 消失无影踪