タイムカプセル ～2年後の僕へ～ - 愛乙女☆DOLL

タイムカプセル ～2年後の僕へ～ - 愛乙女☆DOLL (Lovely Doll)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHUN

曲：SHUN

Hello my name
你好 我的名字
You know your way
你知晓自己的道路
How far does this way continue
这条路将延续至多远
Hello my name
你好 我的名字
You know your way
你知晓自己的道路
How far does this way continue
这条路将延续至多远
Hello my name
你好 我的名字
You know your way
你知晓自己的道路
How far does this way continue
这条路将延续至多远
ここからは誰でもない
从此刻起我不再是任何人的附庸
夢に生きる自分自身と
必须直面那个为梦想而活的自我
向き合っていかなきゃいけない
不得不与之坦诚相对
今までの支えてくれた
就连至今一直支撑着我的
温かい母の愛すら
母亲那温暖的爱意
見えぬほど遠くにいけたかな
是否也因距离太远而难以触及
君の分だってわかってたって
即便你说能替我分担
ふとした時に甘える自分が嫌で
仍会在不经意间厌恶依赖他人的自己
「変わらなきゃっ」て
「必须改变啊」
私達を呼ぶ声に
为了回应那些呼唤我们的声音
いつも応える為
始终全力以赴
夢を追いかけて
追逐着梦想
全力で走って
用尽全力奔跑
息も出来なくて
直到无法喘息
「もう駄目かも」って
「或许已经到极限了」
諦めかけた僕が
那个曾想放弃的我
今は懐かしくて
如今却令人怀念
Hello my name
你好 我的名字
You know your way
你知晓自己的道路
How far does this way continue
这条路将延续至多远
Hello my name
你好 我的名字
You know your way
你知晓自己的道路
How far does this way continue
这条路将延续至多远
私だけの夢のカケラ
只属于我的梦想碎片
悔しさも人の期待も
将不甘与人期待
かき集め
统统收集起来
力に変えていこう
化作前行的力量
先が見えなくて
即便看不见前路
迷っていたって
曾陷入迷惘
今の私ならわかるよ
但现在的我已明白
諦めずに
只要不放弃
信じる力が
坚信信念的力量
どれほどに偉大か
是多么伟大
待っていてね
请静静等待
円陣を組んで
当我们围成圆阵
気合い入れあったなら
互相鼓舞士气之后
顔を上げたとき
抬头相视的瞬间
誇らしげな顔
彼此骄傲的面容
頼もしく思えた
是如此令人信赖
幕が上がりだす
帷幕正缓缓拉开
今の瞬間の
愿此刻的悸动
気持ちを
永远铭刻于心
ずっとね忘れないでいて
永远不要遗忘
果てしなく続く道に
在无尽延伸的道路前方
栄光が待っているはずだよね
必定有荣光在等待
青春と呼ぶ時間を全て捧げた
将名为青春的时光悉数奉献
この日々は宝物だよ
这段岁月便是无价珍宝
2年後の僕へ
致两年后的我
一つだけ教えて
请务必告诉我
「自分大好き」と
能否挺起胸膛
胸張って言える
说出「我最爱自己」
絶対幸せな私でいようね
请一定要成为幸福的自己啊
夢を追いかけて
追逐着梦想
全力で走って
用尽全力奔跑
息も出来なくて
直到无法喘息
「もう駄目かも」って
「或许已经到极限了」
諦めかけた時に
每当想要放弃时
隣でクチビル
身旁咬紧嘴唇
噛みしめた君が
倔强挣扎的你
必死で食い下がる横顔を見て
那拼命坚持的侧脸
差し伸べた手のぬくもりを
与你掌心传来的温度
忘れない
永不忘却
「だからここまで来れた」
「正因如此才能走到今天」
忘れない
永不忘却