悉有仏性 - 人間椅子

悉有仏性 - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：和嶋慎治

作曲：和嶋慎治

頭で煩悶しても
纵使头脑被烦闷充斥
幸せ一つ見つからない
也无法寻得一丝幸福
体は仮の宿りで
身躯不过是暂栖之所
心の中に故郷がある
心灵的深处才是真正的故乡
永遠 無限 何でもできる
永恒 无限 无所不能
天国の扉を開く鍵は 君の心
开启天国之门的钥匙 就在你的心中
天国の地平へ至る道は 君の心
****地平的道路 就在你的心中
世界を探険しても
就算寻遍整个世界
神や仏は見当たらない
也不见神明与佛陀
時代を追うのは止して
停止追逐时代的脚步
自分自身を見つめてみる
试着正视自己的内心
悠久 無窮 どこでも行ける
悠久 无穷 可至任何地方
天国の扉を開く鍵は 君の心
开启天国之门的钥匙 就在你的心中
天国の地平へ至る道は 君の心
****地平的道路 就在你的心中
すべての自然に心が宿る
所有自然之物皆有灵性栖宿
草木や小石やそよ風さえも
草木也好 石子也罢 就连微风亦是如此
すべての生命の心は一つ
所有生命的心灵皆为一体
宇宙は光
宇宙即为光芒
あゝ 極楽
啊啊 极乐
あゝ 極楽
啊啊 极乐
あゝ 極楽
啊啊 极乐
あゝ 極楽
啊啊 极乐
あゝ 極楽
啊啊 极乐
あゝ 極楽
啊啊 极乐