迷信 - 人間椅子

迷信 - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：和嶋慎治

作曲：和嶋慎治

あなたは何を信じる
你究竟在信仰着什么
悪魔かそれとも神か
是恶魔抑或是神明
老獪な司祭は今日も
狡黠的祭司今日依旧
黴臭い呪(まじな)いをする
吟诵着霉臭的咒语
明日が無数のイメージならば
若明日是无数意象的集合
昨日はこぼれ落つ砂粒だろう
昨日便是洒落的沙粒吧
おお
哦
旧い世が終わる
旧时代即将终结
おお
哦
新しい夜が明ける
崭新的黎明将到来
あなたは誰を信じる
你究竟在信任着谁人
学者かそれとも友か
是学者抑或是挚友
ビッグバンに進化論でも
无论是大爆炸还是进化论
苦悩の答えは出ない
都无法解答苦痛的答案
未来が無限の可能性なら
若未来是无限的可能性
過去は彷徨える亡霊だろう
过去便是彷徨的亡灵吧
おお
哦
旧い世が終わる
旧时代即将终结
おお
哦
新しい夜が明ける
崭新的黎明将到来
迷信 それは怖れ
迷信 那便是恐惧
迷信 それは病
迷信 那便是病魔
迷信 それは墓場
迷信 那便是墓场
迷信 それは闇夜
迷信 那便是暗夜
こっちの水は甘いぞ
这边的水更加甘甜哦
同じ明日にしてやるぞ
定会带你迈向同样的明天
迷信 それは怖れ
迷信 那便是恐惧
迷信 それは病
迷信 那便是病魔
迷信 それは墓場
迷信 那便是墓场
迷信 それは闇夜
迷信 那便是暗夜
こっちの水は甘いぞ
这边的水更加甘甜哦
眠ったままにしてやるぞ
就让你永远沉眠于此吧
迷信 それは怖れ
迷信 那便是恐惧
迷信 それは病
迷信 那便是病魔
迷信 それは墓場
迷信 那便是墓场
迷信 それは闇夜
迷信 那便是暗夜
時代がその度の選択肢なら
若时代是每次的选择题
世界はありったけ作れるだろう
世界就能被随意创造吧
おお
哦
旧い世が終わる
旧时代即将终结
おお
哦
暗い灯が消える
幽暗的灯火将熄灭
おお
哦
旧い世が終わる
旧时代即将终结
おお
哦
新しい夜が明ける
崭新的黎明将到来