表徴の帝国 - 人間椅子

表徴の帝国 - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：和嶋慎治

作曲：和嶋慎治

達磨さんが転んだ
达摩不倒翁翻倒在地
面壁九年どっこいしょ
面壁九年终于觉醒
仏法僧が鳴いちっち
佛法僧鸟啾啾啼鸣
三宝唱えあをによし
三宝颂唱澄澈如洗
鎮守の杜の紫陽花(あじさい)は
镇守森林的紫阳花丛
夕べの雨とてんてまり
昨夜雨落翻涌如球
春夏秋冬
春夏秋冬轮回不息
天然美(うるわ)し
天然美景浑然天成
ここは 日の本
此处是 日出之国
ここは 日の国
此处是 日之本源
ここは 日の本
此处是 日出之国
ここは 日の国
此处是 日之本源
鹿威(ししおど)しが滑った
逐鹿竹筒倏然滑落
諸行は無常とんからり
诸行无常空谷回响
利休さんが茶(さ)のさっさ
利休煮茶动作翩跹
一期は一会うつせみの
一期一会宛如蝉蜕
蛙飛びこむ水の音
青蛙跃入水声清越
昔も今もいとをかし
古往今来皆蕴风雅
幽玄俳諧
幽玄俳句意境深远
侘び寂び芳(かんば)し
侘寂之美芳香四溢
ここは 日の本
此处是 日出之国
ここは 日の国
此处是 日之本源
ここは 日の本
此处是 日出之国
ここは 日の国
此处是 日之本源
表徴の帝国
表征的帝国
表徴の帝国
表征的帝国
観音様が笑った
观音菩萨展笑颜
善男善女こちゃこちゃえ
善男信女纷至沓来
袖振り合うも前世の
擦肩而过亦是前世
縁(えにし)と思えさざれいし
因果缠绕细石成岩
彼岸が来ればのし紙に
彼岸时节彩笺纷飞
三つ指ついてあきづしま
三指行礼秋津岛屿
謙譲婉曲
谦逊婉转言辞含蓄
礼節尊し
礼法尊贵至高无上
ここは 日の本
此处是 日出之国
ここは 日の国
此处是 日之本源
ここは 日の本
此处是 日出之国
ここは 日の国
此处是 日之本源
ここは 日の本
此处是 日出之国
ここは 日の国
此处是 日之本源
ここは 日の本
此处是 日出之国
ここは 日の国
此处是 日之本源