宇宙船弥勒号 - 人間椅子

宇宙船弥勒号 - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：和嶋慎治

作曲：ナカジマノブ

旅行に出ようぜ
一起去旅行吧
ナイトフライトさ
乘着夜航班机啊
街の果て 海の果て
穿越城市的尽头 大海的边际
地球の果てまで
直到地球的尽头
月を越え 火星越え
掠过月球 跨过火星
太陽の彼方
飞向太阳的彼方
五十六億
五十六亿
七千万の
七千万年的
時空の壁を
时空壁垒
ひとっとび
一越而过
不思議に思うかい
是否觉得不可思议
君だって神秘的
其实你也神秘无比
誰でもが 持っている
只要用每个人与生俱来
無邪気なハートで
纯真的心灵
呼べばいい 彼のこと
轻声呼唤就能召唤他
衆生のカリスマ
众生仰慕的救世主
五十六億
五十六亿
七千万の
七千万年的
時空の壁を
时空壁垒
ひとっとび
一越而过
もうすぐ来る
即将到来的
弥勒が来る
弥勒即将到来
わくわくする
心潮澎湃的
弥勒が来る
弥勒即将到来
ピカピカの船だぜ
闪闪发光的船啊
ヴィマーナってやつだろ
就是那个维摩那吧
唯識(ゆいしき)の 阿頼耶識(あらやしき)
以唯识论的阿赖耶识
末那識(まなしき)で動く
末那识为动力
倶盧洲(くるしゅう)を 須弥山(しゅみせん)を
载着俱卢洲和须弥山
アベック飛行さ
结伴遨游天际
五十六億
五十六亿
七千万の
七千万年的
時空の壁を
时空壁垒
ひとっとび
一越而过
Good flight
祝旅途愉快
Good night
晚安