Wrist Cutter - 角松敏生

Wrist Cutter - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

誰の感情も
谁人的情感都
のみ込んで行くvisionの企みよ
将被吞噬殆尽 这是幻象的阴谋啊
廻る意識の中
在旋转的意识里
まるで囚われた女達よ
如同被囚禁的女子们
僕の目を見て
看着我的眼睛
何が見えるかな
你究竟能看到什么
そうあなたの心の奥に澱む
是啊 是你心灵深处淤积的
腐りかけたプライドの影だ
那不过是你日渐腐朽的自尊残留的阴影
Get down I love you
臣服吧 我爱你
その戒めを解いてやれ
让我解开那道枷锁
Get up
起身吧
君の背中に隠れた翼を広げ
展开你背后隐藏的羽翼
新たな目線の先へ飛んで行け
朝着崭新视野的前方翱翔吧
垂れ流す正義の名のもとに
假借肆意横流的正义之名
壊された高潔なもの
被摧毁的高尚品格
顔のないネットの向こう側で
在匿名的网络彼端
騙されるlittle girl
被欺骗的纯真少女
Displayの中はいつも空っぽだ
显示屏里的世界永远空空如也
そう
是的
あなたの傷だらけのその手を
就让我来教会你
治せること教えてあげよう
如何治愈那双伤痕累累的手
Get down I love you
臣服吧 我爱你
それが君を縛る鎖
那是束缚你的枷锁
Get up yes do it
起身吧 是的 行动吧
燃える想いと心の火の手で切り離せ
用炽热的思念与心灵之火斩断桎梏
広がる時の地平へ解き放て
向着扩展的时间地平线释放自我
叩き割れればただの作りもの
若将其击碎便知不过是人工造物
そうあなたは
是的你只需
本当のことだけを知ることだ
明白真实的本质即可
それだけでいい
这样就足够了
Get down I love you
臣服吧 我爱你
その戒めを解いてやれ
让我解开那道枷锁
Get up
起身吧
君の背中に隠れた翼を広げ
展开你背后隐藏的羽翼
新たな目線の先へ飛んで行け
朝着崭新视野的前方翱翔吧
Get down I love you
臣服吧 我爱你
それが君を縛る鎖
那是束缚你的枷锁
Get down yes do it
屈从吧 是的 行动吧
燃える想いと心の火の手で切り離せ
用炽热的思念与心灵之火斩断桎梏
広がる時の地平へ解き放て
向着扩展的时间地平线释放自我