Hospital - 角松敏生

Hospital - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

このドアの向こう側には
这扇门的另一侧究竟有什么
何があるかもわからない
我无从知晓
それでも笑っているあなたの心は
即便如此 你那微笑着的内心
どれだけの数の人を
究竟目睹过多少人的伤痛
いたみと見続けてきたのか
又默默承受至今
透き通るような顔
清澈透明的脸庞
まるで風のように
仿佛如风一般
Keep on smilin'
请继续微笑
お願いそのままでいてよ
恳请你保持此刻的模样
何も考えさせずに
不要让我陷入思绪的漩涡
Oh baby keep on standing
哦 亲爱的 请继续坚持
大切な人のために
为了重要的人
みつめてよその目の奥から
请凝视那双眼眸深处的光芒
あの扉が閉まるたび
每当那扇门关闭时
不安な顔の人々が
面露不安的人们
ここがどんな場所だか
都在向我诉说着
僕に教えてる
这里是怎样的地方
日常とそうじゃないもの
日常与非日常交织
現れてはまた消えゆく
浮现又逐渐消散
そんな時の中でも
即使在这样的时刻里
君はいつも通りで
你依然如往常般平静
Keep on smilin'
请继续微笑
お願い何も言わないで
恳请你不要多言
そばにいるだけでいい
只需陪伴在我身边
Oh baby keep on standin'
哦 亲爱的 请继续坚持
孤独を温めてあげて
温暖那份孤独吧
あなただけが伝えられる
唯有你能传递这份温度
Keep on smilin'
请继续微笑
あなたはこの部屋の外で
你在这房间之外
何を想い願うの
怀揣着怎样的祈愿
Oh baby keep on standin'
哦 亲爱的 请继续坚持
明日へのカーテン開けて
拉开通往明天的帷幕
心へと光を運んで
将光芒送往心底深处
Keep on smilin'
请继续微笑
お願いそのままでいてよ
恳请你保持此刻的模样
何も考えさせずに
不要让我陷入思绪的漩涡
Oh baby keep on standin'
哦 亲爱的 请继续坚持
大切な人のために
为了重要的人
みつめてよその目の奥から
请凝视那双眼眸深处的光芒