月のない夜 - 植村花菜

月のない夜 - 植村花菜 (うえむら かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あぁ 月のない夜に
啊 在这无月之夜
见上げた空は
仰头凝望的夜空
まるで 夜明けなどないように
仿佛永远没有黎明降临
ただ そこに伫んで
只是默默伫立原地
人を不安にさせる
令人心生不安
ふと あなたを想った
忽然想起你的身影
もしも あなたが
倘若此时的你
一人で泣いてたら
正独自垂泪哭泣
何も言わずにただ
我会静静地不说一句话
抱きしめてあげるよ
只是紧紧拥你入怀
あぁ 笑颜も泪も爱しい气持ちも
啊 无论是笑容泪水还是爱意
きっと 悲しみから生まれる
定然都诞生于悲伤之中
ねぇ 人は死ぬまでにどれくらい
呐 人生在世究竟要流过多少泪
泪を流せば
才能获得幸福呢
幸せになれるの?
才能获得幸福呢
もしも あなたが
倘若此时的你
一人で泣いてたら
正独自垂泪哭泣
何も言わずにただ
我会静静地不说一句话
抱きしめてあげるよ
只是紧紧拥你入怀
この世の果てが
即使世界尽头
たとえ访れても
终将降临我们面前
怖くなんかないよ
我也绝不会感到恐惧
あなたといられるなら
只要有你相伴身侧
そう 谁だって
是啊 任谁都无法
一人では生きられない
独自生存于世
だから 寄り添って眠ろう
所以让我们相拥入眠吧
月のない夜には…
在这无月之夜...
おわり
结束