忘れないよ - 植村花菜

忘れないよ　ー　植村花菜

词∶植村花菜

曲∶植村花菜

たくさんの約束残して
残留下许多的约定
あなたは「さよなら」と言った
你跟我说再见
本当は見苦しいほど
真的好丢脸
引き止めたかったのに
明明想要将你挽留
「元気でね」あふれる想いを
一句保重 充满了内心
隠しながら見せた笑顔
隐藏给你露出了笑脸
こんな時強がってしまう
这一刻有些牵强
悪い癖が悲しい
这样的坏毛病令人悲伤
嘘をついてばかりよ
总是说谎
自分に素直になれず
自己无法变得坦率
大切な恋だって　わかっていたのに
我明明知道 这是我重要的爱恋
さよなら　あなたを愛した私のすべてを
再见吧 深爱着你的我那一切一切
心にしまって独りきりで歩いていく
饮尽内心的孤独 漫步前行
傷付いた涙の数だけ
心因受伤的眼泪
強くなりたいと思った
而变得愈加坚强吧
そうすれば二人の恋も
若是那样 两个人的爱恋
想い出にできるから
会变成回忆吧
最後に交わしたキス　私より哀しい目で
最后和你的亲吻 我的眼神如此悲凉
あなたは见つめていた　桜舞う空を
你静静的凝望着 樱花飞舞的天空
こんなに誰かを愛せると教えてくれた
告诉我你深爱着谁
あなたの背中を私はただ　見送るだけ
我只是送别你的背影
さよなら　あなたを愛した私のすべてを
再见吧 深爱着你的我那一切一切
心にしまって独りきりで歩いていく
饮尽内心的孤独 漫步前行
こんなに誰かを愛せると教えてくれた
告诉我你深爱着谁
あなたの背中を私はただ　見送るだけ
我只是送别你的背影
二人がつけた愛の傷
两个人的爱的伤痕
ずっとずっと　忘れないよ
永远永远 不会忘记