手と手 - 植村花菜

朝焼けに染まってく
望着 窗外
窓の外を見ながら
一片夕阳红的 景色
あなたとつないだ手と手が
你我牵着的双手
とても温かくて
很温暖
眠れずに過ごした日
不眠之夜
永遠はあるのかも
或许 永远都会有
ふとそう信じられた
突然间 如是相信了
今まで弱くて強がっていた
直到现在 一直都很软弱 一直都在逞强
心がほどけていく
心情 放松了
私を愛が包んでいく
爱情 包围着我
大切なものが増えてくたび
在重要的东西不断出现时
いつも怯えてた 失うこと
就会害怕 失去
だけど今は二度と
但如今 再也不会
逃げ出したりしないよ
逃跑了
二人がつなぐ手と手を
开始 不想分开
決して離さないと初めて思えた
两个人牵着的手
臆病な私はまだ不安になる夜が
虽然胆怯的我
いくつもあるけど
仍旧会有 不安的夜晚
あなたの隣にいたい
想陪在你的身旁
いつまでも続いてほしいと願った
希望 可以永远 陪在你的身旁
ずっと探してた 答えを私は今
一直在寻找的答案
やさしく握りしめた
现在 正我在我的手里
手と手 - 植村花菜

詞∶植村花菜

曲∶植村花菜

何度もぶつかり合ってくたび
在每次发生冲突过后
少しずつ近くなってくこと
两人的关系 变得越来越亲近
怖がらないでもっと
别害怕
あなたを知りたいから
只是更想了解你
二人がつなぐ手と手は
已经决定 不会再放开
決して離さないともう決めたんだ
两人牵着的手
変わらない気持ちのままそばにいたい
想怀着这份不变的心情 守在你的身边
戸惑うことがあっても
即便 感到迷惑
あなたが隣にいれば
只要在你的身边
どんなことでも乗り越えていけるよ
就可以 克服所有困难
こんなにも強く 誰かを愛せること
如此的坚强 直到现在才知道
今まで知らなかった
可以喜欢上某个人
手と手を離さないで
不会分开 这牵着的手