My Favorite Songs - 植村花菜

My Favorite Songs - 植村花菜 (うえむら かな)

作詞∶植村花菜

作曲∶植村花菜

歌∶植村花菜

嫌な事があるといつも
有讨厌的事情
口ずさんでた
总是这样念叨着
大好きなMy Favorite Songs
超级喜欢的 我最爱的歌
声が嗄れるまで何度も
一直反复练习到
練習してた
声音嘶哑为止
ジュリー アンドリュースが歌う
朱莉·安德鲁斯在唱歌
その歌は
那首歌描绘了
とても前向きで素敵な世界
特别积极的了不起的世界
どんな時も笑顔でいる
无论何时都笑着
勇気をくれた
由此获得了勇气
子供の頃からいつだって
从小时候开始 无论何时
私のそばには歌があった
总是有歌曲环绕在我身边
そして今日も私は
然后今天我也
こうして歌をうたってる
这样唱着歌
1月の寒い夜に
在一月寒冷的夜晚
地元の駅で
在当地的车站
一人で始めたストリートライブ
一个人开始了露天演唱会
誰も止まらなかったけど
谁都没能阻止得了
楽しかった
非常的快乐
冷たい風に吹かれたって
吹着凉爽的风
心の中には歌があった
在心中盘旋着一首歌
だから凍えそうでも
所以 即使快要被冻僵了
ここまでやってこれたよ
也一直努力到了现在
今度は私の歌が
现在我的歌
誰かのMy Favorite Songsになったらいいな
变成了某个人的的最爱的歌
昔私がジュリーに救われたように
就像过去我被朱莉所拯救一样
みんなの笑顔が見たいんだ
想要看到大家的笑容
これから何十年先も
从现在开始 即使几十年之后
死ぬまでずっと歌ってたいんだ
到死为止也要一直唱歌
簡単な事じゃないけど
虽然不是简单的事情
大丈夫きっとやれるよ
没关系 肯定能够用做到的
子供の頃からいつだって
从小时候开始 无论何时
私のそばには歌があった
都有歌曲环绕在我身边
そして今日も私は
然后现在我也
こうして歌をうたってる
这样唱着歌