泣いてもいいよ - 植村花菜

泣いてもいいよ
即使是哭泣也可以
作詞：花菜

作曲：花菜

いつだって
不管什么时候
平気なフリして
都满不在乎的样子
抱え込んでる
双手抱紧
その涙　淋しさをなぜ…
想问为什么会伤心流泪 如此孤单
「大丈夫」といつもの
不要紧
口癖でまた
总是对自己说的口头禅
閉じ込めるの?
为什么闭口不说
強がる背中をそっと
想让你静静地
包んであげたい
依靠我假装坚强的脊背
あなたの痛み苦しみも
因为你的痛苦与难过
私が全部受け止めるから
我想为你阻挡
かっこ悪くったっていいよ
不管怎样恶劣都可以
隠さないで
不要隐瞒
溢れ出した想い
表露你的心情
泣いてもいいよ
即使是哭泣也可以
誰だって
不管是谁
本当は持ってる
其实都想知道
孤独の理由を
孤独的理由
知りたくて　一人彷徨う
选择一个人彷徨流浪
どんなふうにあなたを
不管是怎样
抱きしめたなら
只要抱紧你的话
こぼれ落ちる悲しみ
流露出的悲伤
止められるだろう
我就能阻止住吧
どうか教えて…
不管怎样告诉我
あなたの痛み苦しみも
为了让你不再痛苦
いつか笑って話せるように
不管什么时候都能微笑
ずっとずっとそばにいるよ
一直 一直在你身边
一人じゃない
你不是一个人
瞳を閉じれば見える
只要闭上眼睛
あなたの笑顔
就能看到你的笑脸
あなたの痛み苦しみも
因为你的痛苦与难过
私が全部受け止めるから
我想为你阻挡
かっこ悪くったっていいよ
不管怎样恶劣都可以
隠さないでね
不要隐瞒
どんな事でも
不管发生什么事
あなたの痛み苦しみも
为了让你不再痛苦
いつか笑って話せるように
不管什么时候都能微笑
ずっとずっとそばにいるよ
一直 一直在你身边
一人じゃない
你不是一个人
溢れ出した想い
表露你的心情
泣いてもいいよ
即使是哭泣也可以