So I’ve Been Told - Ed Harcourt

So I've Been Told - Ed Harcourt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have heard the fairground in the carnival
我听见嘉年华的喧嚣在耳边回荡
I have seen the black cat at my door
我看见黑猫蹲守在我门前
I have heard sweet music in the hospital
我听见医院里飘来甜美乐章
I have seen the waves of distant shores
我望见远方海岸的浪花翻涌
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
And I walk the streets barefoot and brooding
我赤足踟躇街头 心事重重
Smashing the windows of neighbors I know
砸碎熟识邻家的窗棂
The banks of the river are quiet and soothing
河岸静谧 抚慰我心
Caught by the lust of the undertow
却被暗流欲望所困
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
I must confess they treat me quite well here
我必须承认他们待我相当不错
They give me a room without any hooks
给我一间没有挂钩的房间
No climbing the walls or breaking the furniture
不能攀墙也不能破坏家具
Just paper cuts from library books
只有图书馆书籍的纸划伤痕
All the ghosts are calling out my name again
所有幽灵再次呼唤我的名字
Saying that they want to be my friends
说他们想成为我的朋友
Waiting for the moment that I can join them
等待着我加入他们的那一刻
Telling me the end is not the end
告诉我终结并非真正的终点
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想
So I've been told it's all in my mind
他们都告诉我这全是我的幻想