Heart Of A Wolf - Ed Harcourt

Heart of a wolf - Ed Harcourt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brush aside your tears my love (tears my love)
拭去泪水吧 亲爱的（拭去泪水 亲爱的）
I've burnt the edges of these old kid gloves (old kid gloves)
我已烧尽旧手套的边缘（旧手套的边缘）
Make no bones vanquish all your doubt (all your doubt)
别犹豫 驱散所有疑虑（所有疑虑）
Your heart is lupine my belief devout (belief devout)
你的心如狼般坚韧 我深信不疑（深信不疑）
You can make it on your own my darling
你能独自闯出一片天 亲爱的
Because I know you've got the heart of a wolf
因为我知道你有一颗狼的心
Through all the tenderness I'm dead set certain
纵使温柔似水 我依然确信
You're as tough as a the heart of a wolf
你如狼心般坚不可摧
You can make it on your own my darling
你能独自闯出一片天 亲爱的
Because I know you've got the heart of a wolf
因为我知道你有一颗狼的心
When you're crazy and your head is hurting
当你陷入疯狂 头痛欲裂时
Don't forget you've got the heart of a wolf
别忘了你骨子里流淌着狼的血液
Knock me out with a southpaw fist (southpaw fist)
用左勾拳将我击倒（左勾拳）
Bowl me over with that poison kiss (poison kiss)
用毒吻让我神魂颠倒（毒吻）
I've watched you trudge through some hellish times (hellish times)
我见证你熬过地狱般的岁月（地狱时光）
Your heart is lupine you don't need to cry (need to cry)
你心如狼般强悍 不必哭泣（无需哭泣）
You can make it on your own my darling
你能独自闯出一片天 亲爱的
Because I know you've got the heart of a wolf
因为我知道你有一颗狼的心
Through all the tenderness I'm dead set certain
纵使温柔似水 我依然确信
You're as tough as a the heart of a wolf
你如狼心般坚不可摧
You can make it on your own my darling
你能独自闯出一片天 亲爱的
Because I know you've got the heart of a wolf
因为我知道你有一颗狼的心
When you're crazy and your head is hurting
当你陷入疯狂 头痛欲裂时
Don't forget you've got the heart of a wolf
别忘了你骨子里流淌着狼的血液
You can make it on your own my darling
你能独自闯出一片天 亲爱的
You can make it on your own my darling
你能独自闯出一片天 亲爱的
You can make it on your own my darling
你能独自闯出一片天 亲爱的
'Cause I know you've got the heart of a wolf
因为我知道你有一颗狼的心
Heart of a wolf heart of a wolf wolf wolf
狼的心 狼的心 狼的心
Heart of a wolf heart of a wolf wolf wolf
狼的心 狼的心 狼的心
Heart of a wolf heart of a wolf wolf wolf
狼的心 狼的心 狼的心
Heart of a wolf heart of a wolf wolf wolf
狼的心 狼的心 狼的心
You can make it on your own my darling
你能独自闯出一片天 亲爱的
Because I know you've got the heart of a wolf
因为我知道你有一颗狼的心
Through all the tenderness I'm dead set certain
纵使温柔似水 我依然确信
You're as tough as a the heart of a wolf
你如狼心般坚不可摧
And you can make it on your own my darling
亲爱的 你终将独自闯过风雨
Because I know you've got the heart of a wolf
因为我知道你有一颗狼的心
When you're crazy and your head is hurting
当你陷入疯狂 头痛欲裂时
Don't forget you've got the heart of a wolf
别忘了你拥有一颗狼般坚强的心