心歌舞く - ゲスの極み乙女

心歌舞く - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川谷絵音

曲：川谷絵音

ふらつく身体を風船で飛ばして
摇晃的身躯乘着气球飘向远方
どこへ行ったの
究竟去了哪里
どこへ消えたの
究竟消失何方
戯ける僕らはいつからか
嬉戏玩闹的我们不知何时起
心の中だけで疼いていて
只能在内心深处隐隐作痛
窓を叩いて空を見つめていた
敲打窗棂凝望天空之时
とばっちりだと僕が
即便我将这无妄之灾
いくら吐き出しても
反复倾吐殆尽
むず痒く日をめくるだけだったんだ
依旧只能焦躁地翻过日历
もしも空が割れて
若是天空碎裂之时
顔を出した時には
你愿探出脸庞相见
さよならさよならさよなら
再见了 再见了 再见了
あなたは夢を見れたの
愿你得以拥抱美梦
さよならさよならさよなら
再见了 再见了 再见了
心歌舞く時まで
直到心起舞歌唱的时刻
何でもない
那些早已舍弃的
落としきった心
支离破碎的心灵
忘れ去った心
被遗忘殆尽的心灵
のことなんて
都微不足道
「強がりね」って
「真是故作坚强呢」
聞こえた気がした
仿佛听见这般话语
振れる針が刺さる
摇摆的时针刺痛肌肤
時が止まり痛む
时间停滞疼痛蔓延
おまけに眠くなって
最终困意逐渐袭来
目を閉じたんだ
轻轻阖上双眼
代わる代わる雨が
交替落下的雨滴
叩く音の粒に揺られて
随着敲打声的颗粒摇曳
さよならさよならさよなら
再见了 再见了 再见了
あなたは夢を見れたの
愿你得以拥抱美梦
さよならさよならさよなら
再见了 再见了 再见了
少し手を伸ばせば
若稍稍伸出手去
さよならさよならさよなら
再见了 再见了 再见了
触れてしまえそうだけど
仿佛就能触及彼此
さよならさよならさよなら
再见了 再见了 再见了
心歌舞く時まで
直到心起舞歌唱的时刻
燃ゆる心歌舞くまで
直到燃烧的心灵翩然起舞
あなたを忘れていよう
我都会将你遗忘
さよならさよならさよなら
再见了 再见了 再见了
まあ強がりだけどさ
虽然只是故作坚强
さよならさよならさよなら
再见了 再见了 再见了
あなたは夢を見れたの
愿你得以拥抱美梦
さよならさよならさよなら
再见了 再见了 再见了
心歌舞く時まで
直到心起舞歌唱的时刻