No.7 - Mrs. GREEN APPLE

No.7 - Mrs. GREEN APPLE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森元貴

曲：大森元貴

正常な脳では無い様だ
似乎并非正常的头脑
嫌になっちゃうね
真让人感到厌烦呢
「AHAHAHA」

笑わせないでよ
别逗我发笑了
逆にオモシロイね
反而挺有意思的嘛
Nice今の気配りは
真不错 刚才的体贴关心
実は高得点でしたよ
其实可以得高分哦
優勝者には
优胜者可以获得
好きなものを好きなだけどうぞ
尽情享用自己喜欢的东西
あの子の目に留まりたくて
想要映入那个孩子的眼帘
戯けて魅せては恥ずかしくなるよ
故作姿态展现魅力却又感到难为情
かっこいい馬鹿がいいな
帅气的笨蛋也不错
お前もそうだろう
你也是这么想的吧
譲れないもの無いとか
说自己没有无法退让的东西
本当ならどうかしちゃったの?
若当真如此 究竟发生了什么呢
あの頃の私達は
那时候的我们
今をみてなにを思うだろうな
看到现在会作何感想呢
思うだろうな
会作何感想呢
静寂に魘される様だ
仿佛被寂静魇住般
嫌になっちゃうね
真让人感到厌烦呢
「AHAHAHA」

笑わせてみてよ全部愛したいね
试着逗笑我吧 想要全部去爱啊
Nice今の今までの全て幸福でしたと
真不错 希望能在分别之际说出
別れの際に言えるように
至今为止的一切都很幸福
私を愛しましょう
请好好爱我吧
あの子の目に留まりたくて
想要映入那个孩子的眼帘
自分じゃない「別の人」になるの
变成了"另一个人"而非自己
「かっこいい」馬鹿が言うな
别说"帅气"这种蠢话
「大切」はなんだろう
"重要"究竟是什么呢
譲れないもの無いとか
说自己没有无法退让的东西
本当ならどうかしちゃったの?
若当真如此 究竟发生了什么呢
あの頃の私達は
那时候的我们
今をみてなにを思うだろうな
看到现在会作何感想呢
私なりに輝りたくて
想要以自己的方式闪耀
ハッピーを履き違えてしまうの
却误解了幸福的形式
愛を抱ける人がいいな
能怀抱爱意的人多好啊
自分はそう思う
我自己是这么想的
愛おしい人が居ないとか
说自己没有深爱的人
本当ならどうかしちゃったよ
若当真如此 究竟是怎么了
周りを見渡してほら
环顾四周看看吧
今を生きてなにを思うだろうな
活在当下会作何感想呢
私等は端から日本脳
我们从最初就是日式思维
任せ合い自信がない興味もない
相互依赖 既没自信也没兴趣
早く無知に気付け敵の居ない
快察觉无知吧 在没有敌人的
世界がほら出来上がる
世界里 看啊 已经构建完成了