南十字星 - 川嶋あい

川岛爱

南十字星

作词：川岛あい

作曲：川岛あい

あなたからもらった洋服にあわせ发を切った
为了搭配你送我的和服 我剪了头发
ねぇもっともっと好きになっていい?
喂 你再多一点喜欢可以吗
少し不安だけど¨
虽然有些不安
あなたがいるこの世界に生まれて良かった
能够出生在有你的世界真好啊
心から今は思えるよ　神样に感谢してます
我现在心里是这样想的 感谢神灵
波の音　落ちていく夕日　重なる影一つ
波浪的声音和落日 重叠成一个影子
四つのクローバーの伝说　2人だけのひみつよ
关于四叶草的传说　是两个人的秘密
きっといつかあの场所この风2人で乘ってゆく
一定在某个地方两个人乘风而去
南十字星の下にはその花がきっとあるから
在南十字星下面一定盛开着那种花
17になってはじめて气がついた弱さだとか
直到十七岁才感觉到自己的薄弱
上手くは言えないけどあなたの大きな优しさも
虽然无法说自己很优秀 你的温柔
9月15日のこときっと觉えていないよね?
9月15日的事情你一定还记得吧
“ずっとこれからも一绪だよ”泪がこぼれたんだ
我们以后要一直在一起 这样说着泪水流了下来
そっとあなたと未来の歌を奏でてゆきたいの
轻轻地与你弹奏着未来之歌
白い诗集に私达のメロディーを重ねてみたの
白色的诗集中充满了我们的旋律
二人の气持ち　ずっと永久にある宝物
两个人的心情 一直像宝物一样珍爱
今日も心アルバム增えてゆくページをめくったの
今天也增加了心灵的相册我一页一页的翻着
全部あなたとの笑颜だけ续いてくれればいいな
如果能继续你的笑脸那该多好啊
天使がくれた小さな实　なくしてしまわぬように
为了保护天使赐予的 小小的果实
ずっとずっと大切に育ててゆくよ　この场所から…
一直一直小心的呵护着　从这里开始