片道切符 - 北山たけし

片道切符 (单程车票) - 北山たけし (北山武)
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞：原譲二

曲：原譲二

いつかひと旗　あげたくて
总有一天 会高举旗帜
涙かくして　ふる里捨てた
藏起眼泪 走出家乡
一歩踏み出しゃ　人生は
只要踏出一步 人生
二度と戻れぬ　片道切符
便是无法回头的单程车票
だから悔いなど　だから悔いなど
因此悔恨之类的 悔恨之类的
残すな　男じゃないか
不要留下　做个男子汉
いつもわがまま　ごめんよな
总是任性妄为 很抱歉呐
詫びているんだ　心の内で
我在道歉哦 发自内心的
忘れないから　おふくろよ
无法忘记哦 我的母亲
せめて笑顔で　片道切符
至少用微笑来面对这张单程车票
決めた道なら　決めた道なら
一旦决定的道路 决定的道路
迷うな　男じゃないか
不要犹豫 做个男子汉
運がない時ゃ　焦らずに
运气不好的时候 也不要焦急
じっと我慢さ　おやじの言葉
一直忍耐 是父亲的话语
たとえひと足　遅れても
即使比别人晚了一步
今に見ていろ　片道切符
至少此刻拥有这张单程车票
明日を信じて　明日を信じて
相信明天 相信明天
つらぬけ　男じゃないか
坚持到底 做个男子汉