音无川 - 綾世一美

音无川 - 綾世一美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小金井一正

曲：弦哲也

桜の蕾が淡雪とかし
樱花的花蕾与淡雪交融
空に咲く日もあとわずか
离绽满天空的日子已不远
町を流れる音無川の
独自伫立在流淌过街巷的
岸にたたずみ灯をともす
音无川岸边点亮灯火
赤提灯のおんなにも
请让我向红灯笼下的女子
聞かせてください春の音
倾诉这春日的私语
小さな坂道
在细窄的坡道上
つまずきながら
跌跌撞撞前行
生きるわたしの通り路
这便是我的人生轨迹
涙こぼした音無川に
泪珠洒落的音无川中
顔がゆれますあの人の
倒映出那人摇曳的面容
惚れてはだめとひとり言
喃喃自语着“不能动情”
見させてください春の夢
请让我窥见这春日的梦境
最終電車の
末班电车的光带
あかりの帯が
鸣响汽笛渐行渐远
笛を鳴らして遠ざかる
驶向暮色深处
明日を信じた音無川に
曾托付明日希冀的音无川啊
いつかお酒を流す日は
待到将酒水倾入你怀之日
すこしでいいの私にも
请分一缕春风的眷顾
倖せください春の風
予我这卑微之人以幸福