Who Needs Sleep?(Album Version) - Barenaked Ladies

Who Needs Sleep? - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I lay me down not to sleep
此刻我躺下却无眠
I just get tangled in the sheets
只在被褥间辗转难安
I swim in sweat three inches deep
汗如潮涌浸透三寸
I just lay back and claim defeat
仰面瘫倒宣告投降
Chapter read and lesson learned
篇章已读教训已记
I turned the lights off while she burned
熄灯时她正燃烧不息
So while she's three hundred degrees
当她炽热三百度之际
I throw the sheets off and I freeze
我掀开被褥坠入寒冰
Lids down I count sheep
阖眼数羊入梦乡
I count heartbeats
默数心跳声声慢
The only thing that counts is
唯一清晰在心头
That I won't sleep
是今夜无眠注定
I countdown I look around
倒数时分环顾望
Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼
Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼
My hands are locked up tight in fists
我的双手紧握成拳
My mind is racing filled with lists
脑海中奔涌着待办清单
Of things to do and things I've done
未竟之事与过往云烟
Another sleepless night's begun
又一个无眠之夜拉开序幕
Lids down I count sheep
阖眼数羊入梦乡
I count heartbeats
默数心跳声声慢
The only thing that counts is
唯一清晰在心头
That I won't sleep
是今夜无眠注定
I countdown I look around
倒数时分环顾望
Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼
Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼
There's so much joy in life
生活充满欢愉
So many pleasures all around
处处皆是乐趣
But the pleasure of insomnia
但失眠的欢愉
Is one I've never found
我从未真正体会
With all life has to offer
生命馈赠万千
There's so much to be enjoyed
本该纵情沉醉
But the pleasures of insomnia
可失眠的欢愉
Are ones I can't avoid
我却无从回避
Lids down I count sheep
阖眼数羊入梦乡
I count heartbeats
默数心跳声声慢
The only thing that counts is
唯一清晰在心头
That I won't sleep
是今夜无眠注定
I countdown I look around
倒数时分环顾望
Hala hala hala

Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼
Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼
Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼
Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼
Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼
Who needs sleep
谁人需安眠
Well you're never gonna get it
既知终将难成眠
Who needs sleep
谁人需安眠
Tell me what's that for
告诉我这有何意义
Who needs sleep
谁人需安眠
Be happy with what you're getting
满足于你拥有的吧
There's a guy who's been awake
有个人自二战起
Since the Second World War
就再未合眼