Light Up My Room(Album Version) - Barenaked Ladies

Light Up My Room - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A hydro field cuts through my neighborhood
水电站的线路穿过我家社区
And somehow that always just made me feel good
不知为何总让我感到安心
I can put a spare bulb in my hand
我手握着备用灯泡
And light up my yard
点亮整个院落
Late at night when the wires in the walls
深夜墙内电线低吟时
Sing in tune with the din of the falls
与瀑布轰鸣声交织成曲
I'm conducting it all while I sleep
我在梦中指挥着这交响
To light this whole town
为整座小镇带来光明
If you question what I would do
若你问我愿付出什么代价
To get over and be with you
只为穿越阻碍与你相守
Lift you up over everything
将你捧在世间万物之上
To light up my room
照亮我整个心房
Never shopping cart in the ravine
峡谷里没有废弃的购物车
The foam on the creek is like pop
溪流泡沫像汽水般欢腾
And ice cream
又似冰淇淋般甜蜜
A field full of tires that is always on fire
废弃轮胎场永远燃烧着火光
To light my way home
为我照亮回家的路
There are luxuries we can't afford
虽负担不起奢侈享受
But in our house we never get bored
但我们家中从无烦忧
'Cause we can dance to the radio station
随着收音机的旋律起舞
That plays in our teeth
电波在齿间跃动不休
If you question what I would do
若你问我愿付出什么代价
To get over and be with you
只为穿越阻碍与你相守
Lift you up over everything
将你捧在世间万物之上
To light up my room my room
只为照亮我的小小天地
A hydro field cuts through my neighborhood
水电站的线路穿过我家社区
And somehow that always just made me feel good
不知为何总让我感到安心
I can put a spare bulb in my hand
我手握着备用灯泡
And light up my yard
点亮整个院落
Light up my yard
点亮我的院落
Lights in my yard
院子里亮起灯光
Light up my yard
点亮我的院落