Call And Answer(Album Version) - Barenaked Ladies

Call and Answer - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think it's getting to the point
我想我们已走到那个节点
Where I can be myself again
我终于能重新做回自己
It's getting to the point
我们正逐渐走向
Where we have almost made amends
几乎和解的境地
I think it's the getting to the point
最难熬的莫过于
That is the hardest part
抵达这个转折的过程
And if you call I will answer
只要你呼唤 我必回应
And if you fall I'll pick you up
若你跌倒 我会将你扶起
And if you court this disaster
若你执意走向深渊
I'll point you home
我会为你指引归途
I'll point you home
我会为你指引归途
You think I only think about you
你以为我的思念
When we're both in the same room
只存在于共处一室时
You think I'm only here to witness
你以为我的存在
The remains of love exhumed
只为见证被掘出的爱之残骸
You think we're here to play
你以为这不过是场游戏
A game of who loves more than whom
一场谁爱得更深的较量
And if you call I will answer
只要你呼唤 我必回应
And if you fall I'll pick you up
若你跌倒 我会将你扶起
And if you court this disaster
若你执意走向深渊
You think it's only fair to do
你以为这样才算公平
What's best for
只考虑
You and you alone
你自己的利益
You think it's only fair
你以为这就是公平
To do the same to me
别用同样方式伤害我
When you're not home
当你不在家时
I think it's time to make
是时候该让
This something that is
这份感情变得
More than only fair
更加公平合理
So if you call I will answer
只要你呼唤 我必回应
And if you fall I'll pick you up
若你跌倒 我会将你扶起
And if you court this disaster
若你执意走向深渊
I'll point you home
我会为你指引归途
But I'm warning you don't ever do
但警告你 永远别重蹈
Those crazy messed-up things that you do
那些疯狂荒唐的覆辙
If you ever do
倘若你再度犯错
I promise you
我向你保证
I'll be the first to crucify you
我将亲手将你审判
Now it's time to prove
现在是证明的时刻
That you've come back
你已归来
Here to rebuild
只为重修旧好
Rebuild rebuild
重建 重建
Rebuild rebuild
重建 重建
Rebuild rebuild
重建 重建
Rebuild rebuild
重建 重建
Rebuild rebuild
重建 重建
Rebuild rebuild
重建 重建