甘い予感 - 松任谷由実

甘い予感 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

Wow wow wow

あなたの耳のむこう
你耳朵的对面
夕陽がきれいね
夕阳很美
息をかけたら消えそう
一呼一吸都消失了
いまから私達のハートは
从现在开始我们的心
すべりはじめるの甘い世界へ
向着诞生一切的甜美世界里飞去
夏がゆく頃に恋もおわるって
夏天离去的时候恋情也结束了
だれがきめた悲しいこと
谁规定这个时候一定是悲伤的呢
私信じない
反正我不相信
あなたの肩に顔を埋めた
将我的脸埋在你的肩膀里
色あせる空がせつなかったの
褪色的天空让人悲伤
Wow wow wow

ふとつけたのカーラジオ
收起了敞篷的敞篷车里
流れてくるのはビーチボーイズ
收音机传出的是海浪的声音
潮がひくように愛も消えるって
爱如消失的潮水般
誰が最初いいだしたの
是谁最先说的呢
私信じない
反正我不相信
いまから私たちのハートは
从现在开始我们的心
すべりはじめるの甘い世界へ
向着诞生一切的甜美世界里飞去
私たちのハートは
我们的心
すべりはじめるの甘い世界へ
向着诞生一切的甜美世界里飞去
私たちのハートは
我们的心
すべりはじめるの甘い世界へ
向着诞生一切的甜美世界里飞去
私たちのハートは
我们的心
すべりはじめるの甘い世界へ
向着诞生一切的甜美世界里飞去