稲妻の少女 - 松任谷由実

稲妻の少女 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
She's a lightning lightning lightning bolt
她是一道闪电闪电闪电之剑
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
エンジンフードで卵が焼けるほど
仿佛是用发动机的热量来烤鸡蛋
あの娘はとばして浜辺についた
那女孩飞到了海边
ゆうべ天気図にたくさん線ひいて
昨天的气象图上有很多线
台風の位置を確めたのさ
可以确定台风的位置了
今日をのがしたらお目にかかれない
如果今天错过了的话 就不能见到了
逆巻くチューブに鳥肌がたつ
逆袭的风 让人起鸡皮疙瘩
白いしぶきが雲ならば
白色的风
Hum

あの娘のボードは閃く稲妻
那女孩是一道闪电
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
She's a lightning lightning lightning bolt
她是闪电闪电闪电之剑
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
何のたしにもならないことに
什么都无法做到
ムキになれるあなたがいちばん好き
我最喜欢能够改变风向的你
コーラの空びん並べるみたいにさ
就像是排成队的空可乐瓶
あの娘は男をスラロームする
那女孩让男人们围着她团团转
ゆうべ胸もとの双子座ペンダント
昨晚上胸口上的双子座装饰
あとがつくくらい抱きしめたのに
谁知今天就找不到了
今日をのがしたらお目にかかれない
如果今天错过了的话 就不能见到了
バレーのようなカットバックに
棒球一样的电影
白いしぶきが帽子なら
如果白色的露水是帽子的话
Hum

あの娘は手品で飛び出す銀鳩
那个女孩就是美好的鹧鸪
白いしぶきが雲ならば
如果白色的露水是云朵的话
Hum

あの娘のボードは閃く稲妻
那女孩是一道闪电
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
She's a lightning lightning lightning bolt
她是一道闪电闪电闪电之剑
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑
Lightning lightning lightning bolt
闪电闪电闪电之剑