梧桐の丘 - 陰陽座

梧桐の丘 - 陰陽座 (おんみょうざ)

作词：瞬火

作曲：瞬火

朽ちゆく身体を明らめ
照亮腐朽的身躯
终わりは其の眼に缎帐を下ろす
结局是 在这双眼下落下帷帐
揺荡う古の生命は
飘荡的古老的生命
軈て洲の花に混じりて馨る
混在花中散发着香味
视界の　闇を抜けて
离开视野的黑暗
闻こえてくる
听见
锵　彼方の星が
那边的星星 铿锵
朝影に绹う蓝を缥に染める
在朝影将飘上染上红色
廻り来る涡の羽瀬に
回旋的漩涡的羽
身を任せても
就算委命于
贵方の星が
你的星星
朝风に舞う埃に姿を変えるだけ
只是改变朝风里舞动的形态
明日の瞬く场所へ
朝着明天
そり立つ胸に　儚げに
站立的心 虚幻的
呼び返す慧灯の　声を辿る
呼喊回 声音迂回
梧桐の　丘を越えて　届く光
梧桐的　跨越丘陵　传来光芒
锵　新たな星が
新的星星 铿锵
戯れの目合で真逆に堕ちる
嬉戏对视的眼睛 完全相反的堕落
翳りゆく波の壁に
波浪的墙壁
霊を委ねても
委托于灵魂
贵方の星が
你的星星
玉藻に揺らぐ鲇に姿を変えるだけ
只是改变玉藻中摇曳的鱼
明日は浑ての魂に
明天 向浑浊的灵魂
锵　彼方の星が
你的星星
朝影に绹う蓝を缥に染める
在朝影将飘上染上红色
廻り来る涡の羽瀬に
回旋的漩涡的羽
身を任せても
就算委命于
贵方の星が
你的星星
朝风に舞う埃に姿を変えるだけ
只是改变朝风里舞动的形态
天空は零れ落ちて
天空零落
海の同母に还る
回到同母的大海
明日を携えて　舞い上がれ
带着明天 舞动起来