Your Arms Around Me - Jens Lekman

Your Arms Around Me - Jens Lekman

I was slicing up an avocado
在我切着鳄梨的时候
When you came up behind me
你来到了我身后
With your silent brand new sneakers
你穿着一双新运动鞋
Your reflection I did not see
没有察觉你的镜像
It was the hottest day in August
那是在八月最热的一天
We were heading for the sea
我们来到了海边
For a second my mind started drifting
过了一会儿，我的心开始荡漾
You put your arms around me
你紧紧抱着我
You put your arms around me
你紧紧抱着我
You put your arms around
你紧紧抱着我
Blood spraying on the kitchen sink
血溅在厨房里的水槽
"What's this" I have time to think
怎么了，我若有所思
I see the tip of my index finger
我看到血从食指尖流下
My mind is slowly creating a link
脑海里渐渐有一个想法
From your mouth speaks your lovely voice
你发出温柔的声音
The softest words ever spoken
你那甜蜜的话语
What's broken can always be fixed
总能弥补一切不足
What's fixed will always be broken
却也总能让人伤心
You put your arms around me
你紧紧抱着我
You put your arms around me
你紧紧抱着我
You put your arms around me
你紧紧抱着我
You put your arms around
你紧紧抱着我
I must have passed out on the porch
我一定走过这个走廊
Dreamt I was carried in a Kangroo's pouch
梦见我被装在袋鼠育儿袋里
When I wake up I'm in the waiting room
当我醒来，发现自己在等候室
On a dirty Hospital couch
坐在医院脏脏的沙发上
My hand is wrapped in toilet paper
我的手包裹着纸巾
And my body is wrapped in debris
我的身上满是镜子碎片
You're siting next to me reading the paper
你坐在我旁边，读着报纸
I put your arm around me
我让你抱着我