Julie(Remix) - Jens Lekman

Julie (Remix) - Jens Lekman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Julie meet me by the wending machine
茱莉 我们在自动贩卖机旁相见吧
Oh Julie I'm gonna buy you a wedding ring
茱莉 我要为你买一枚婚戒
Eating French fries by the dock of the bay
在码头边吃着薯条
Lots of ketchup and mayonnaise
蘸满番茄酱和蛋黄酱
You said this town is too big for our hearts
你说这小镇容不下我们的心
You can't tell where it ends or starts
分不清何处是尽头
Oh Julie put on your jacket tonight
茱莉 今晚穿上你的外套
Oh Julie take the inspectors out of sight
茱莉 让那些审视的目光消失不见
What will you do when you graduate
毕业后你将何去何从
If you stay here you will suffocate
若留在此处 只会窒息难熬
And all your friends are moving to London
你所有的朋友都奔向伦敦
While the cherry trees are still in blossom
而樱花仍在枝头绽放
Oh Julie
哦 朱莉
Oh hold me hold me through the sleep we're after
请拥我入怀 共赴梦乡
The end with you can be very fatal
与你相守终局或许致命
Somehow we forget to pray for the angels
我们竟忘了为天使祈祷
Then the angels make sure that our hearts are devoured
天使们确保我们的心被吞噬殆尽
Make us jump from the Eiffel Tower
让我们从埃菲尔铁塔纵身跃下
Oh Julie you know that I ain't for hire
哦朱莉 你知道我不是待价而沽
But you can have me
但你可以拥有我
You can trade me for your cigarette lighter
你可以用我换你的打火机
Take a step from the home grown
从家乡迈出一步
Step out of the museum
走出这座博物馆
They said we had hit the bottom
他们说我们已跌至谷底
But the cherry trees are still in blossom
但樱花树依然盛开着
Julie you know that I ain't for hire
朱莉 你知道我不是随叫随到
But you can have me
但你可以拥有我
I will invite you back to the invention of fire
我会带你回到火焰初生的时代
Oh Julie
哦 朱莉