The Opposite of Hallelujah - Jens Lekman

The Opposite of Hallelujah - Jens Lekman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took my sister down to the ocean
我带着妹妹来到海边
But the ocean made me feel stupid
但海洋让我感到自己的渺小
Those words of wisdom I had prepared
那些我准备好的智慧之言
All seemed to vanish into thin air
似乎都消散在空气中
Into the waves I stared
我凝视着海浪
I picked up a seashell
我捡起一个海螺
To illustrate my homelessness
试图描绘我的无家可归
But a crab crawled out of it
但一只螃蟹从里面爬了出来
Making it useless
一切都变得毫无意义
And all my metaphors fell flat
我所有的比喻都显得苍白无力
Down on the rocks where we sat
在我们坐过的岩石上
She asked where are you at
她问我 你现在在哪里
But sister it's the opposite of hallelujah
但妹妹 这与赞美诗截然相反
It's the opposite of being you
这与成为你截然相反
You don't know 'cause it just passes right through you
你不知道 因为它只是从你身边掠过
You don't know what I'm going through
你不知道我正在经历什么
You don't know what I'm going through
你不知道我正在经历什么
You don't know what I'm going through
你不知道我正在经历什么
We made our way home on the bikes we had borrowed
我们骑着借来的自行车回家
I still never told you about unstoppable sorrow
我依然没有告诉你那无法抑制的悲伤
You still think I'm someone to look up to
你依然认为我是值得仰望的人
I still don't know anything about you
我依然对你一无所知
Is it in you too
你心中是否也有同样的感受
You've got so much to live for little sister
妹妹 你的人生充满希望
You've got so much to live for
你的人生充满希望
But sister it's the opposite of hallelujah
但妹妹 这与赞美诗截然相反
It's the opposite of being you
这与成为你截然相反
You don't know cause it just passes right through you
你不知道 因为它只是从你身边掠过
You don't know what I'm going through
你不知道我正在经历什么
You don't know what I'm going through
你不知道我正在经历什么
You don't know what I'm going through
你不知道我正在经历什么