彩 - BeForU

彩 - BeForU

词：小坂りゆ

曲：カワイ進

アスファルト熱くて
沥青灼热起来
少し背伸びしてたよ あの空模様
稍稍伸个懒腰 看那天气
「テッペン目指すんだ」って
“目标是顶点”
ずっと指差した
你这么说着用手指向远方
その目には何が見えてるの？
你看到了什么？
「お疲れ様、太陽も年中無休じゃ辛いでしょ？
“辛苦了 太阳公公也全年无休太辛苦了
たまには休日とって息抜きしなきゃダメ！」って
偶尔休息下 不喘口气不行哦！”
隣でつぶやいてたね
你在旁边小声嘟哝
地平線へ 全速力で走っていく
向着地平线全力奔跑
キミを描いていた ねっ♪
描绘出了你的身姿
遠く遠く光る広い空の真ん中に咲いた
在远处发出光芒 广阔的天空中央绽放
心彩る夢色のクレヨン
用蜡笔给心中之梦绘上色彩
進入禁止だけど
虽然禁止入内
はみだしたどうしようもない恋愛模様
陷入无可救药的爱情的样子
毎日が迷路で大渋滞
每天在迷途大堵塞
迷いこむ恋の病に…！？
是误入的恋爱症…！？
いつも教えてくれてた
你总是告诉我的
たくさんの『優しさ』もっとボクからも届けたいよ！
我也想给你更多的“温柔”！
地平線へ 全速力で走っていく
向着地平线全力奔跑
キミを追いかけてたよ！
追上你咯哟！
深く深く染まる広い空に祈る小さな手
想着深沉的天空祈祷的小手
眩しい君の夢色のクレヨン
绘出你耀眼梦想的蜡笔
夕暮れの通り雨は二人の絆もっと近くに…
傍晚的阵雨让我们的羁绊更加紧密…
地平線へ全速力で走っていくキミを描いてる
向着地平线全力奔跑描绘着你的身姿
"素敵なコト"これから先に待つ未来の中
“美好的事情”在未来等待着我们
探していこうYo♪
一起去寻找吧！
強く強く生きる広い空のﾏﾝかなに咲いた
在焕发生机的广阔天空中央绽放
心彩る夢色のクレヨン7
用蜡笔给心中之梦绘上色彩