Rainbow - BeForU

Rainbow - BeForU

詞：Noria

曲：カワイ進

⑥Rainbow 晴れ渡るキミの
彩虹，晴空万里的你的每一天
毎日ココはステキなRainbow♪
这里都是美妙的彩虹
広がる どこまでもBlue Sky
无边无际的蓝天
染まった アツく 紅く
被炙热地染成了红色
生まれてきた 若葉の育む力持って
带着培育刚刚发芽的绿叶的力量
広すぎる空を 何色にするの?
你想让广阔的天空变成什么颜色呢
キミだけの色を魅せて もっと もっと
让只属于你的颜色更加地更加地迷人
⑥Rainbow 幸せな歌を
彩虹，唱着幸福的歌
いつまでも ボクらは一緒 ずっと笑ってる
不管什么时候我们都一直在一起微笑
⑥Rainbow 晴れ渡るキミの
彩虹，晴空万里的你的每一天
毎日ココはステキなRainbow♪
这里都是美妙的彩虹
優しい 桜の舞う風
温柔的，樱花飞舞的风
艶やか 速く 深く
艳丽，迅速，深刻
眩しすぎた 光の温もり胸にギュっと
太过耀眼的光芒的温暖让心悸动不已
虹の出た空に 幸せ感じてた
从彩虹出现的天空里感受到幸福
キミも見たのカナ?同じ空 ひとつ
你也看见了吗，同一片天空之下
⑥Rainbow ゴキゲンなココロ
彩虹，一颗兴奋的心
いつまでも ボクらは明日も ずっと笑ってる
不管什么时候，明天我们也要一直微笑
⑥Rainbow たくさんの色が
彩虹，许多的颜色很鲜明
あざやかにホラ ステキなRainbow♪
看啊，美妙的彩虹
溢れた希望が降り注ぐ場所で
在希望满溢，倾泻而下的地方
見上げた空には虹の架け橋
仰望的天空里出现彩虹桥
繋がって行くのずっと
一直绵延相连
⑥Rainbow ⑥Rainbow
彩虹，彩虹
⑥Rainbow キミがいるコトで
彩虹，因为你的存在
七色の輝き放つ 今満ちてゆく
散发着七色的光辉，此刻逐渐地圆满
⑥Rainbow アイ色はひとつ
彩虹，有一种爱的颜色
キミが見つけた 最初の色
你发现的最初的颜色
⑥Rainbow 幸せな歌を
彩虹，唱着幸福的歌
いつまでも ボクらは明日も ずっと笑ってる
不管什么时候，明天我们也要一直微笑
⑥Rainbow 晴れ渡るキミの
彩虹，晴空万里的你的
毎日ココはステキなRainbow♪
每一天这里都是美妙的彩虹
毎日ココはステキなRainbow♪
每一天这里都是美妙的彩虹