Strike Party!!! - BeForU

Strike Party!!! - BeForU

詞：小坂りゆ

曲：LOVE HATE

太陽の下で深呼吸 明日も同じ晴れ模様
在太阳底下深呼吸，明天似乎也是个晴天
強がりな時は走ってるだけで
逞强的时候，只是一味奔跑
前しか見てないから いつもつまづくの
因为只看前方所以总是跌倒
少しだけでいい 立ち止まってみて
一会就好，试着停下脚步
風の音空の距離　5秒前に見てた影のカタチ
风的声音，天空的距离，五秒前看见的影子的形状
出逢い全てを感じてみて
试着去感受遇到的一切
胸にほら一番星
看啊，胸前的傍晚第一星
左手に咲いた花ビラ数えた
数着绽放在左手里的花瓣
光の雨 降りそそいで
光之雨倾泻而下
アリエナイ今日も素敵な明日に
不管是不可思议的今天还是美好的明天
君のココロも晴れ模様
你的心也是一片晴朗
涙に濡れてた 知らないふりした
被眼泪打湿，装作不知道
「大丈夫?」なんてコト 言えるはずもない
没事儿吧，这样的话不可能说得出口
負けそうな時は 笑顔でバイバイ
快要输了的时候，笑着说再见
ずっと信じてるから 誰よりも君のコト好きだから
因为我一直相信你，因为我比谁都喜欢你
小さなツボミも いつの日か
就算是小小的蓓蕾，总有一天
大きな花咲かせよう!
我也会让它绽放绚烂的花朵
掴んだ未来は栄光のカケラ
抓住的未来是荣耀的碎片
数え切れない涙越えて
超越数不清的眼泪
今この瞬間 輝くその時
此刻这一瞬间，闪耀的那个时候
君のココロは晴れ模様
你的心是一片晴朗
何もないこの青い空は
什么都没有的这片蓝天
震える夢を癒して…
治愈颤抖的梦想
永遠に続くのだろう
会永远持续下去吧
美しく儚いモノ
美丽的梦幻的东西
左手に咲いた花ビラ数えた
数着绽放在左手里的花瓣
光の雨 降りそそいで
光之雨倾泻而下
アリエナイ今日も素敵な明日に
不管是不可思议的今天还是美好的明天
君のココロも晴れ模様
你的心也是一片晴朗
コトバの数には 決まりなんてないから
没有人规定语言的数量
ガンバレをもっと 届けよう!
所以我要把无数的鼓励送给你