傍観者 - ゆず

傍観者 - 柚子 (ゆず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北川悠仁

曲：北川悠仁

作詞：北川悠仁

作曲：北川悠仁

横目でチラリ そこの傍観者
用余光匆匆一瞥 那边的旁观者
アンタに構ってるヒマ無いよ
我可没空在这里搭理你
「そんな事で必死になって」って
「就为这点事拼命较劲」
バカにしてんだろう?
是在嘲笑我吧？
「かったるい」って何もせずに
说着「真麻烦」却无所作为
誰かに期待してる
只会期待别人的施舍
僕は行くよ 感動しながら
我要出发了 想要心怀感动
生きて行きたいのさ
继续生活下去啊
勇気を出して
鼓起勇气
顔を上げたら靴の紐を結び直して
抬起头后重新系好松开的鞋带
そして君の手を強く握り締める
然后紧紧握住你的手
泪の湖と笑顔のお月様を目指して
朝着泪光之湖与微笑之月的方向前进
誰にだって人に言えない過去もあるよ
任谁都有难以启齿的过往
でもそんな事も全部袋に詰め込むのさ
但就连这些也要全部塞进行囊
孤独に襲われて震える夜もある
被孤独侵袭颤抖的夜晚也会有
女々しいって言われたって構わないさ
就算被说懦弱也不在乎啊
走り出す列車に急ぎ足で乗りこむんだ
加快脚步跳上即将发车的列车
勇気を出して
鼓起勇气
顔を上げたら靴の紐を結び直して
抬起头后重新系好松开的鞋带
そして君の手を強く握り締める
然后紧紧握住你的手
泪の湖と笑顔のお月様を目指して
朝着泪光之湖与微笑之月的方向前进
小器用になんてなんなくていい
不必追求八面玲珑
カッコ悪いとこだってさらけ出してさ
把笨拙的一面也展现出来吧
頭でっかちの脳ミソには優しい接吻を
给装满理论的脑袋一个温柔亲吻
そして大切な君とは数えきれない夜を
然后和重要的你共度无数夜晚
遠回りしたり迷ったりしても
哪怕需要绕远路或迷途
どんな自分も受け止めてゆくよ
我也会接纳各种模样的自己
泪の湖と笑顔のお月様を目指して...
朝着泪光之湖与微笑之月的方向前进...
泪の湖と笑顔のお月様を目指して...
朝着泪光之湖与微笑之月的方向前进...