長生きしよう(2012 Remaster) - 槇原敬之

長生きしよう (2012 Remaster) - 槇原敬之
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槙原敬之

曲：槙原敬之

真夜中に目が觉めた
午夜时分忽然醒来
月あかりは横向きの
月光倾斜洒落在
君の寝颜を照らして
映照着身旁你的睡颜
あまりにも青白くて
苍白得令人不安
冷たそうに见えて
仿佛凝固了温度
息もしてないように见えて
连呼吸都像是停止了般
“もし君が死んだら”
"若是你真的死去"
あるわけもない事だと
明明知道这种假设
今までは思いもしなかったのに
根本不存在于这个世界
君を见ていたら泪が
望着你面容时泪水
あふれてあふれて
不断涌出 不断涌出
止まらなくなる
无法停歇
马鹿みたいだと
明知这样很傻气
自分で笑いながら
我自嘲地扬起嘴角
それでもまだ泪が
可泪水依然止不住地
あふれてあふれて
不断涌出 不断涌出
止まらなくなる
无法停歇
赖むから一绪に
所以求求你与我一起
长生きしよう
长长久久活下去
真夜中の街を
深夜城市的街道上
走り拔けるサイレン
呼啸而过的警笛声
君の寝息を确かめた
我确认着你安稳的呼吸
爱しいと思う气持ちが
爱意萌动的思绪
仆の心の目を觉ました
唤醒了内心的双眼
あたり前にあるもの
这世间根本不存在
など何もないと
什么理所当然
君を见ていたら泪が
望着你面容时泪水
あふれてあふれて
不断涌出 不断涌出
止まらなくなる
无法停歇
自分ではどうする事も
渐渐明白有些事
出来ない事があると
终究难以如愿以偿
1つ1つ感じるたび
每当感受这种无力时
祈るという言叶の
便领悟了祈祷这个词
意味を知って行く
蕴含的真意
君を见ていたら泪が
望着你面容时泪水
あふれてあふれて
不断涌出 不断涌出
止まらなくなる
无法停歇
马鹿みたいだと
明知这样很傻气
自分で笑いながら
我自嘲地扬起嘴角
それでもまだ泪が
可泪水依然止不住地
あふれてあふれて
不断涌出 不断涌出
止まらなくなる
无法停歇
これからも一绪に
往后余生也要携手
生きて行こう
相伴共度岁月长