コインの裏側 - 松任谷由実

コインの裏側 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

远くの灯りと并んで走る
与远处的灯火并驾齐驱
さよならを决めた
已决定要告别
ひとりのハイウェイ
独自奔驰在公路
Good days, but bad days
美好的日子 却也是糟糕的日子
コインの里侧
硬币的背面
You said, so I saidどちらでも同じ
你说过 所以我说 反正都一样
雪が降りそうな铜色の空よ
即将飘雪的古铜色天空啊
消え残す热を伝えておくれ
请传递这份尚未消散的温热
Love songs, but sad songs口ずさみながら
情歌却成悲歌 轻声哼唱着
They sing, and I sang忘れようとした
他们唱着 我也跟着唱 试图遗忘
まだ爱してるまだ爱してるよ
依然爱着你 依然爱着你啊
まだわからないわからずにいるよ
至今仍不明白 始终没能理解
なぜ私たち离れなくては
为何我们不得不分离
いけないのかを
必须分开的理由
あなたはわたしに来てくれといった
你曾对我说 过来找我吧
わたしはあなたに待ってるといった
我却回答你 我会等着你
Good days, but bad days
美好的日子 却也是糟糕的日子
コインの里侧
硬币的背面
He said, she said
他说着 她说着
同じじゃないのね
原来并不相同
ただ问いかけるただ问いかけるよ
只是不断追问 只是反复询问啊
ただおそれてたおそれてたときが
只是心怀畏惧 那些惶恐不安的时光
今こうしてるこの果てしない
是否就是此刻这般 永无止境的
时のことかと
漫长岁月呢
舞いだした白い羽根
飞扬而起的白色羽毛
受けとめて
轻轻接住吧
ワイパ一を动かさず
任由雨刷 静止不动
まだ爱して…
依然还爱着...
まだ爱してるまだ爱してるよ
依然爱着你 依然爱着你啊
まだわからないわからずにいるよ
至今仍不明白 始终没能理解
なぜ私たち离れなくては
为何我们不得不分离
いけないのかを
必须分开的理由
ただ问いかけるよ
只是反复询问啊
ただおそれてたおそれてたときが
那些心怀畏惧 惶恐不安的时光
まだ爱してるまだ爱してるよ
依然爱着你 依然爱着你啊
まだわからないわからずにいるよ
至今仍不明白 始终没能理解