GIRL a go go - 松任谷由実

GIRL a go go - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

オ一ルも漕げないほどの急流
连桨都无法划动的湍急河流
流されそうなこともある
也有被冲走的风险存在
云さえ届かぬ险しい岩山
云朵也无法企及的险峻岩山
行くしかないときもある
也有必须攀登的时刻
ダイヤの汗と月の泪と
用钻石般的汗水与月光的泪水
虹のかけらをずっと敷きつめて
将彩虹的碎片永远铺就
それゆけあなたはチャレンジの国へ
勇往直前吧 向着挑战的国度
手强い彼を倒しに
去击败那位棘手的他
何も感じずに生きてくよりも
比起麻木不仁地活着
伤つくほうがましよ
宁愿选择遍体鳞伤
かならず立ち直れる速さは
重新振作的速度
经验に比例する
与经验值成正比
知らない世界知ってる世界
未知的世界与已知的世界
いつも未来は组み合わせしだい
未来永远是两者的交织组合
いざゆけあなたは精悍な战士
此刻出发吧 你是一位精悍的战士
待ちうける彼を倒しに
去打倒等待已久的他
それでもクラッシュしたときには
即使遭遇惨痛挫败
そこから始めればいい
就从那里重新开始
プライドの铠ぶち拔いたなら
若击碎自尊的铠甲
彼はきっと目觉めるでしょう
他定会觉醒重生吧
いざゆけあなたは精悍な战士
此刻出发吧 你是一位精悍的战士
爱する彼を救いに
去拯救心爱的他
それゆけあなたはチャレンジの国へ
勇往直前吧 向着挑战的国度
まだ见ぬ自分探しに
寻找未曾谋面的自己