To Be Continued... - 神谷浩史

To Be Continued... - 神谷浩史 (かみや ひろし)/小野大輔 (おの だいすけ)

詞：六ツ見純代

曲：kyo

あたりまえに　つないでいる　君の手が
理所当然地牵起你的手
やわらかくて　温かくて　とても愛しい
那么柔软 那么温暖 实在很令人怜爱
駅まで見送る帰りの道で
在送你到车站的归途
君をぎゅっと抱いた
我紧紧地抱住你
『ありがとう』
谢谢你
いつもそばで　笑顔を見せてくれて
总是在我身边对我露出笑脸
君がいれば　僕は明日も頑張れるよ
你若在我身边 明天我也会继续努力
これからもずっと…
从今以后一直
（Don't worry, be with you…）
不要担心 我会陪在你身边
本当はふと　不安になる時もある
其实也有突然变得不安的时候
僕はちゃんと　君のこと愛せているかな？
我有好好地爱着你吗
出逢ったあの日と同じ気持ちで
保持着与邂逅那天同样的心情
君を守ってゆく
一直守护你
途切れない波のように
就像不会断绝的波浪般
届けたい　この想いを
我想要把这份思念传达给你
涙も微笑みも　ふたりは知っているから
因为两个人懂得眼泪和微笑
歩いてゆこう
所以迈步向前吧
君の隣で　見上げた星に（True shine for you）
在你身边仰望的星星 为你闪耀着真实的光芒
たったひとつの願いが光ってる
唯一的心愿闪闪发光
Love you…
我爱你
『ありがとう』
谢谢你
いつもそばで　笑顔を見せてくれて
总是在我身边对我露出笑脸
君がいれば　僕は明日も頑張れるよ
你若在我身边 明天我也会继续努力
これからもずっと…
从今以后 一直
君を
我只是
ただ…愛してる
爱着你
（You are mine forever…）
你永远都是我的