眠らないで - 中島みゆき

眠らないで - 中岛美雪 (中島みゆき)

词：中島みゆき

曲：中島みゆき

眠らないで眠らないで
先不要睡去 先不要睡去
ずっとずっとずっと
就这样 你我相伴
このままふたり
永远 永远
いつまでも歩きましょう
走下去
眠りの国のゴンドラはひとり乗り
独自一人乘上沉睡国度的贡多拉
出会ったことも
你我曾经的邂逅
抱きあったことも
你我过往的拥抱
争ったことも
你我过去的争吵
寄り添ったことも
你我相伴的时光
頬に残る熱さも
残存脸颊的温热
腕に残る鼓動も
留在心中的鼓动
みんな
这一切
夢だったなんてことないよね
都不是梦吧
眠らないで眠らないで
先不要睡去 先不要睡去
ずっとずっとずっと
就这样 你我相伴
このままふたり
永远 永远
いつまでも歩きましょう
走下去
どこから夢と知らないで
就不要知晓从何时开始是梦
歩きましょう
向前走吧
歩きましょう
向前走吧