Favorite Love - Angel Note

Favorite Love - Angel Note (エンジェルノート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：榊原ゆい

曲：榊原ゆい

言葉だけじゃ表せない 熱い衝動に
仅凭言语无法表达 这份炽热的冲动
無限の可能性を秘めて 今飛び込んでく
蕴藏无限可能性 此刻便要投身其中
人ごみの中何も見えなくて 俯いた
人潮汹涌中茫然垂首 视野尽失
そんな景色のちっぽけな たった一つでも
纵使这般景色再渺小 也愿将其寻觅
追いかけていた いつもそう
始终追逐不停 心绪却背道而驰
気持ちは背中合わせ
如何才能成为你心中的唯一？
どうしたら アナタの一番になれるのかな?って
这般困惑萦绕于心
駆け抜けてゆこう ここから真っ直ぐ
从这里开始笔直向前飞奔
自分に嘘つく事 後悔しないように
只为不再因自欺欺人而懊悔
やっと見つけた Favorite Love 信じて
终于寻得的挚爱 请坚信不疑
始めよう 二人で歩いていたいから
想要与你并肩同行 就此启程
期待してた夢に 踊らされたりもした
曾被寄予厚望的梦想所戏弄
だけどこの胸に今も 希望は見えてる
但此刻心中仍见希望闪耀
夢中になって いつも周りが見えなくなってる
全心沉浸时总难顾周遭风景
気付いてよ アナタの一番は近くにいるって
请察觉吧 你的唯一就在身旁
飛び出してゆこう ここから今すぐ
立刻从这里展翅出发
昨日よりも明日を 信じていたいから
只为相信明日更胜往昔
もう止まらない Favorite Love 心で
无法停歇的挚爱 用心去感受
感じたい 未来を一緒に探しだそう
与你共探未来的模样
そう胸を張って あの空見上げて
挺起胸膛仰望那片天空
瞳に映る想い 忘れないように
只为铭记眼中映现的思念
駆け抜けてゆこう ここから真っ直ぐ
从这里开始笔直向前飞奔
自分に嘘つく事 後悔しないように
只为不再因自欺欺人而懊悔
やっと見つけた Favorite Love 信じて
终于寻得的挚爱 请坚信不疑
始めよう 二人で歩いていたいから
想要与你并肩同行 就此启程
未来を歩き出そう
共同迈向未来之路