咲く未来 - Angel Note

咲く未来 - Angel Note (エンジェルノート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中山マミ

曲：森まもる

風が雲運びゆく空が見守る
风携云朵 徐徐前行 天空默默守望
雨の日も晴れた日もきっと変わらず
无论是雨季 还是晴天 始终如一守护
瞼閉じ仰いで佇んでみる
轻闭双眼 仰望天际 静静伫立凝望
心に届く声抱き締めるの
将传达至心的声音 紧紧拥入怀中
今は遠くてもここにいるから
即便此刻相隔遥远 我仍在此守候
いつも近くにいるような気がしてる
仿佛你始终陪伴 在我触手可及之处
あなた想うたび溢れる力
每当你浮现在心间 便涌出无穷力量
笑顔咲く未来の種を今日も育ててる
今日仍悉心培育 笑颜绽放的未来之种
注ぐ陽に照らされて空が輝く
倾泻的阳光 照耀天际 天空熠熠生辉
過ぎた日の記憶が切ない時は
当往昔回忆 化作苦涩之时
心に届く声噛み締めるの
便将直达心底的声音 细细咀嚼品味
今は遠くても待っているから
即便此刻相隔遥远 依然在此等候
時に淋しさつのる日もあるけれど
纵然偶有寂寞 悄然滋长的日子
いつか同じ朝迎える日々を
但始终坚信终将 迎来共沐晨曦的时光
夢が咲く未来を信じ今日も過ごしてる
今日仍心怀期许 相信梦想绽放的未来
今は遠くてもここにいるから
即便此刻相隔遥远 我仍在此守候
空が二人の距離をつないでくれる
天空会将我们 的距离紧紧相连
あなた想うたび溢れる力
每当你浮现在心间 便涌出无穷力量
笑顔咲く未来の種を今日も育ててる
今日仍悉心培育 笑颜绽放的未来之种