ハートのベルはring ring ring - Angel Note

ハートのベルはring ring ring - Angel Note (エンジェルノート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞: ましろゆき

曲: AngelNote

めざまし時計が踊りだして
清晨闹钟欢快跃动起舞
はじまる朝はあなたといっしょ
开始的早晨有你相伴左右
たまに失敗していじけたときには
偶尔会犯小错 垂头丧气的时候
ぎゅっとねちいさな肩抱いて すまいる！
紧紧拥抱你纤弱的肩膀 微笑吧！
制服を着ておてつだい
穿着制服帮忙做家务
まっしろなエプロンが似合ってるでしょ？
纯白围裙是不是格外适合我？
そう今日はイイことあるよ
没错 今天会有好事发生哦
ひらひらとターンしたら
轻盈旋转着舞步转身
とびきりをあ・げ・る
把最棒的惊喜送·给·你
つぎのおやすみが待ちどおしくて
等待下次假期到来望眼欲穿
行ったり来たり落ちつかないの
坐立不安地来回踱步
ちょっとそんな急にみつめちゃイヤだよ
突然被这么直勾勾盯着看 会害羞啦
ドキドキとまらなくなるから 困るの！
心跳扑通扑通停不下来 真困扰！
ねえ私いま恋してる？
呐 我现在是恋爱了吗？
ふわふわと雲のうえ歩いてるみたい
仿佛漫步云端般轻飘飘
そう今日はつまさき立てて
没错 今天要踮起脚尖
あなたのハートのベルを
让你的心之铃铛
鳴らすのよring ring ring
清脆作响 铃铃铃
今度もしあなたが落ちこんだときは
下次 如果你感到沮丧的时候
私がぎゅっとしてあげるね 約束！
我会给你大大的拥抱 约定好了！
制服を着ておてつだい
穿着制服帮忙做家务
まっしろなエプロンが似合ってるでしょ？
纯白围裙是不是格外适合我？
そう今日はイイことあるよ
没错 今天会有好事发生哦
ひらひらとターンしてたら
轻盈旋转着舞步转身时
とびきりをあ・げ・る
把最棒的惊喜送·给·你
ねえ私いま恋してる
呐 我现在正陷入爱河
おっきくてあったかいてのひらが好き
最喜欢你宽厚温暖的掌心
そう今日はつまさき立てて
没错 今天要踮起脚尖
私のハートのベルを伝えるの
让我的心之铃声 传递给你
あいらぶゆー！
我爱你！